We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

А​л​т​ы​н​ч​ə​ч [demo​-​album]

by Baradj

/
1.
2.
На поле скошена трава И небо грязное над полем. И черно белые облака шумели морем как война. Припев: Я видела молчание неба, Шепот проклятой земли, Видела пение моря. Там воскресали корабли. И без меча не выйти в поле, Хоть оседлать бы мне коня. За смертью следует лишь горе, Нависла тьма, идет война. Война за жизнь на белом свете, И черный дождь над головой. Но высока цена победы, Ее нельзя забрать с собой. Припев: Я видела молчание неба, Шепот проклятой земли, Видела пение моря. Там воскресали корабли.
3.
Летели листья, сочились гроздья, К зиме на пашнях дымилась озимь. Со снегом, в землю укрылась память, Успев в снегах след судьбы оставить. И поманила, блеснув ножами, Рвала и мыла ожог солями. Врастала в сердце и шла дождями, Металась птицей в груди. Огнями Светила мирно, и их мерцанье В ночи казалось любви дыханьем. Зимой забылось мирское бремя Но с талым снегом разделось время И, выйдя в поле, нагая дева, Взмахнув руками, поднялась в небо. А ветер юный, не зная броду Вошел и вылил на душу воду. Прошел ославил свою забаву И не оставил мне переправу. © Булат Гильванов, 1991 год
4.
"Bolğar İle" Çit illәrnen uzıp gizep, Tuğan yaqqa borılabız. Atlarıbızğa atlanıp, sağınıp qaytabız. Küzebezgә ışanmadıq, bu mөmkin tügelder. Bөten cirgә üterelgәn, keşelәr atılarmıy. Su ağa, uçaq yana, Bolğarlar suğışqa cıyına. Cil isә, yaŋğır yawa, Monğollar belәn suğış bara. Cir, cir bezgә kөçne bir, Watan, Watan bezgә seŋsen aŋ. Bu süzlәrne qabul itkәç, Zәŋgәr küktә kürende Barac. Su ağa, uçaq yana, Bolğarlar suğışqa cıyına. Cil isә, yaŋğır yawa, Monğollar belәn suğış bara.
5.
Урал 05:26
Я слышал вздохи, он дышал, С его груди текли каменья. И он дыханьем разрушал Судьбы игривое теченье. Припев: Среди его волос гонцы Несли, сплетаясь, донесенья. И маки алые росли Курганами в степи забвенья. Лицом в глуши, необитаем Лелеял в сердце города. Он тихо говорил с Китаем, В руках налучие держа. Припев: Среди его волос гонцы Несли, сплетаясь, донесенья. И маки алые росли Курганами в степи забвенья. И десять стрел над изголовьем Руками гуннов преломил. Губительной стезей измены Своих учителей пустил. И ныне спит укрыт лесами И реки по губам текут. Он, как всегда, необитаем И города чего-то ждут.
6.
Закопав ядовитые стрелы, Разорвав тетиву на луке, Развернув пред собою белый Лист, разминаю руки. Стоит только пройти разувшись Через джунгли колодцы столицы, Как увидишь бушующих Зебу На огромных пространствах провинций. Белый лист - это приобретенье, Ника жизни и все это даром От природы. И мне осталось Лишь собою заполнить подарок. © Булат Гильванов, 1993-2000 г.г. С.-Петербург Наб. Челны
7.
8.
9.
10.

about

Album Алтынчəч (2006) is the debut record of Baradj. After the band's first permanent lineup was established in 2005, the band makes a lot of shows with its first album. After a little while, the debut album was recorded at home in conditions that can hardly be called a studio. This took place in the town of Yelabuga, which had population of 70,000 people and not a single record studio at that time.
But the band has managed to make the record, although with obsolete equipment. The sound quality on the album is pretty low compared to the more recent releases, but the album's concept is curious and endowed with many characters of folk stories and ethnic melodies. Lyrics on the album are written almost fully in Russian.
Due to all that and despite the lo-fi sound, the release became a cult album in 2009, thanks to the only song in Tatar language called Болгар Иле.

After the release of Алтынчəч, the band's lineup has reformed. Guys decided to move to Kazan and record the new album Nardughan at a professional studio.

Music and production: Baradj

Guitar / vox: Djonathan Lindaive
Vox: Dinara Mansurova
Vox: Yuliya Kazakova
Bass: Roman Davidenko
Drums: Aydar Gallyamov
Guitar: Tiumr Kudaev

Lyrics: Bulat Gilvanov / Djonathan Lindaive
Cover art: Bulat Gilvanov
Graphic design: Djonathan Lindaive
Mixing and mastering: Timur Kudaev

_______________________________________________________


Альбом Алтынчəч (2006) – дебютная работа группы Baradj. После формирования сплоченного состава в 2005 году группа много выступает с материалом своего первого альбома. Спустя некоторое время, первый альбом записывается в домашних условиях, которые нельзя было назвать студией. Альбом был записан в городе Елабуга с населением 70 000 человек, в котором на тот момент не было ни одной звукозаписывающей студии.
Но группа умудрилась сделать запись, хоть и на плохом оборудовании. Качество звукозаписи очень низкое по сравнению с более поздними релизами, но концепция альбома удивительна и богата множеством народных персонажей и мелодий. Альбом практически полностью русскоязычный.
За счет всего этого и несмотря на lo-fi звук, альбом в 2009 году стал культовым благодаря единственной песне на татарском языке "Болгар Иле".

После выхода Алтынчəч группа заново переформировалась, задумала переехать в г. Казань
и записать на профессиональной студии новый альбом "Нардуган".

Музыка и продакшн: Baradj

Гитара / вокал: Djonathan Lindaive
Вокал: Динара Мансурова
Вокал: Юлия Казакова
Бас: Роман Давиденко
Ударные: Айдар Галлямов
Гитара: Тимур Кудаев

Лирика: Булат Гильванов / Djonathan Lindaive
Арт: Булат Гильванов
Дизайн: Djonathan Lindaive
Сведение и мастеринг: Тимур Кудаев

credits

released December 4, 2006

license

all rights reserved

tags

about

Baradj Kazan, Russia

Baradj is a musical band from Kazan (Tatarstan, Russian Federation) performing a unique genre. The band positions itself as bulgar folk-metal (tatar ethnic metal), and in addition, they are the pioneers of post-folk-metal.

contact / help

Contact Baradj

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Baradj, you may also like: