Qara könneñ qarañğı şäüläse,
Rumi läğıynneñ ala ğaskäre,
Atlınıñ sönnäre yığıldı çalınıp,
Qatalaunda qaldı yatıp.
Ildar Şäfıyqov
-------------------------------------------------
English (translation)
Attila ("Atlı" – "horseman")
I am the master of the earth my horse has covered,
I am devoid of my own land.
Will the child of orphans be happy?
My name is Attila!
Two Romes spill blood,
Divide their wealth and cut each other.
The sky commands: this wealth is for the Huns now.
We are the children of bird Dulu.
[Chorus]
From Rome to Rome, from deserts to steppes,
Dulu bird spread its wings.
From Attilla’s horse, from Hunnic glory,
The sky absorbed the power of orphans.
No one can ride the wind,
No one can beat a Hunnic warrior,
No one can dodge a lightning,
No one can dodge a Hunnic sword.
Dark shadow of a black day,
Motley army of a damned Roman.
Attila’s Huns stumbled and fell,
And remained lying on Catalaunian plains.
Baradj is a musical band from Kazan (Tatarstan, Russian Federation) performing a unique genre. The band positions itself as bulgar folk-metal (tatar ethnic metal), and in addition, they are the pioneers of post-folk-metal.
Streamlining their post-metal sprawl through a sharper melodic focus, the Scottish juggernauts' third LP is labyrinthine yet approachable. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
The Philadelphia group draw on the playfulness of prog rock as you’d expect from a group who’ve labelled their style as “metal for astronauts.” Bandcamp Album of the Day Sep 11, 2017